| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:18:1 ⧉וְה֤וּאvehuet lui Job 22:18:2 ⧉מִלֵּ֣אmillea rempli Job 22:18:3 ⧉בָתֵּיהֶ֣םvatehemleurs maisons Job 22:18:4 ⧉ט֑וֹבtovbonnes choses Job 22:18:5 ⧉וַעֲצַ֥תvaatsatmais le conseil des Job 22:18:6 ⧉רְ֝שָׁעִ֗יםreshaimles méchants Job 22:18:7 ⧉רָ֣חֲקָהrakhakaest loin Job 22:18:8 ⧉מֶֽנִּי׃mennide moi |
| 18. Traduction Formelle Mais il {Yahweh, Donneur Souverain} a rempli leurs maisons de biens et le conseil des méchants s’est éloigné de moi. |
| 18. Traduction Dynamique Cependant, il {Yahweh, Pourvoyeur Fidèle} a comblé leurs maisons de richesses et les projets des méchants se sont éloignés de moi. |