| 21. Guide Audio OO-tee{οὗτοι ceux-ci} oon{οὖν donc} proh-SEEL-thon{προσῆλθον vinrent} fee-LI-poh{Φιλίππῳ à Philippe} toh{τῷ au} ah-POH{ἀπὸ de} veeth-sah-ee-THAH{Βηθσαϊδὰ Béthsaïda} tees{τῆς de} gah-lee-LEH-ahs{Γαλιλαίας Galilée} keh{καὶ et} ee-ROH-ton{ἠρώτων demandaient} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} LEH-ghon-tehs{λέγοντες disant} KEE-ree-eh{Κύριε Seigneur} THEH-loh-mehn{θέλομεν nous voulons} tohn{τὸν le} ee-ee-SOON{Ἰησοῦν Jésus} ee-THEEN{ἰδεῖν voir} |