| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:18:1 ⧉Οὐκookne John 14:18:2 ⧉ἀφήσωafeesoje laisserai John 14:18:3 ⧉ὑμᾶςeemasvous John 14:18:4 ⧉ὀρφανούςorfanoosorphelins John 14:18:5 ⧉ἔρχομαιerkhomeje viens John 14:18:6 ⧉πρὸςprosvers John 14:18:7 ⧉ὑμᾶςeemasvous |
| 18. Traduction Formelle Je {Iesous, Maître Consolateur} ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai vers vous. |
| 18. Traduction Dynamique Je {Iesous, Présence Fidèle} ne vous abandonnerai pas comme des orphelins, je viens à vous. |