| 17. Analyse Morphologique tauta {ταῦτα | taû-ta}: ces choses (pronom démonstratif • genre neutre • accusatif pluriel • fonction complément d'objet direct) • entellomai {ἐντέλλομαι | en-tél-lo-mai}: j'ordonne (verbe • présent moyen-déponent indicatif première personne singulier • verbe principal de la phrase) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: à vous (pronom personnel • datif deuxième personne pluriel • fonction objet indirect et groupe destinataire) • hina {ἵνα | hína}: afin que (conjonction de subordination exprimant le but ou la finalité) • agapate {ἀγαπᾶτε | a-ga-pā-te}: que vous aimiez (verbe • présent actif subjonctif deuxième personne pluriel • action attendue • valeur d'impératif indirect) • allelous {ἀλλήλους | al-lḗ-lous}: les uns les autres (pronom réciproque • genre masculin • accusatif pluriel • fonction complément d'objet direct) |