ἐγώ{e-GO###eh-GOH###moi} εἰμι{EE-mee###ee-MEE###suis} ἡ{ee###ee###la} ἄμπελος{AM-pe-los###AHM-peh-lohs###vigne} ὑμεῖς{ee-MEES###ee-MEES###vous} τὰ{ta###tah###les} κλήματα{KLEE-ma-ta###KLEE-mah-tah###sarments} ὁ{o###oh###celui qui} μένων{ME-non###MEH-nohn###demeurant} ἐν{en###ehn###en} ἐμοὶ{e-MEE###eh-MEE###moi} κἀγὼ{ka-GO###kah-GOH###et moi} ἐν{en###ehn###en} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###lui} οὗτος{OO-tos###oo-tohs###celui-ci} φέρει{FE-ree###FEH-ree###porte} καρπὸν{kar-PON###kahr-POHN###fruit} πολύν{po-LEEN###poh-LEEN###beaucoup} ὅτι{O-ti###OH-tee###parce que} χωρὶς{kho-REES###kho-REES###sans} ἐμοῦ{e-MOO###eh-MOO###moi} οὐ{oo###oo###ne} δύνασθε{THEE-nas-the###THEE-nahs-theh###vous pouvez} ποιεῖν{pee-EEN###pee-EEN###faire} οὐδέν{oo-THEN###oo-THEHN###rien}

John 15:5 — LittéralBAT

Plus sur ce verset