| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) John 16:14:1 ⧉ἐκεῖνοςekeenoscelui-là John 16:14:2 ⧉ἐμὲememoi John 16:14:3 ⧉δοξάσειdhoksaseeglorifiera John 16:14:4 ⧉ὅτιotiparce que John 16:14:5 ⧉ἐκekde John 16:14:6 ⧉τοῦtoodu John 16:14:7 ⧉ἐμοῦemoode moi John 16:14:8 ⧉λήμψεταιleempseteil prendra John 16:14:9 ⧉καὶkeet John 16:14:10 ⧉ἀναγγελεῖananyeleeannoncera John 16:14:11 ⧉ὑμῖνeemeenà vous |
| 14. Traduction Formelle Celui-là {Pneuma, Esprit Saint Révélateur} me {Iesous, Fils glorifié} glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui vient de moi et vous l'annoncera. |
| 14. Traduction Dynamique Lui {Pneuma, Esprit Saint Consolateur} me {Iesous, Maître Sage} donnera gloire, car il recevra de ce qui est à moi et vous le révélera. |