ἔγνω{E-gno###EH-ghnoh###sut} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} ὅτι{O-ti###OH-tee###que} ἤθελον{EE-the-lon###EE-theh-lohn###voulaient} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} ἐρωτᾶν{e-ro-TAN###eh-roh-TAHN###interroger} καὶ{KE###keh###et} εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###dit} αὐτοῖς{af-TEES###ahf-TEES###à eux} Περὶ{pe-REE###peh-REE###au sujet de} τούτου{TOO-tou###TOO-too###cela} ζητεῖτε{zee-TEE-te###zee-TEE-teh###vous cherchez} μετʼ{met###meht###avec} ἀλλήλων{al-LEE-lon###ahl-LEE-lohn###les uns les autres} ὅτι{O-ti###OH-tee###que} εἶπον{EE-pon###EE-pohn###j'ai dit} Μικρὸν{mee-KRON###mee-KROHN###un peu (de temps)} καὶ{KE###keh###et} οὐ{oo###oo###ne ... pas} θεωρεῖτέ{the-o-REE-TE###theh-oh-REE-TEH###vous voyez} με{me###meh###moi} καὶ{KE###keh###et} πάλιν{PA-lin###PAH-lihn###de nouveau} μικρὸν{mee-KRON###mee-KROHN###un peu (de temps)} καὶ{KE###keh###et} ὄψεσθέ{OP-seh-STHE###OHp-seh-STHEH###vous verrez} με{me###meh###moi}

John 16:19 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset