ἀμὴν{a-MEEN###ah-MEEN###en vérité} ἀμὴν{a-MEEN###ah-MEEN###en vérité} λέγω{LE-gho###LEH-ghoh###je dis} ὑμῖν{ee-MEEN###ee-MEEN###à vous} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} κλαύσετε{KLAHf-se-te###KLAHf-seh-teh###vous pleurerez} καὶ{KE###keh###et} θρηνήσετε{thri-NEE-se-te###thri-NEE-seh-teh###vous vous lamenterez} ὑμεῖς{ee-MEES###ee-MEES###vous} ὁ{o###oh###le} δὲ{de###deh###mais} κόσμος{KOS-mos###KOHs-mohs###monde} χαρήσεται{ha-REE-se-te###hah-REE-seh-teh###se réjouira} ὑμεῖς{ee-MEES###ee-MEES###vous} λυπηθήσεσθε{lee-pee-THEE-seh-ste###lee-pee-THEE-seh-steh###vous serez attristés} ἀλλʼ{al###ahl###mais} ἡ{ee###ee###la} λύπη{LEE-pee###LEE-pee###tristesse} ὑμῶν{ee-MON###ee-MOHN###de vous} εἰς{ees###ees###en} χαρὰν{ha-RAN###hah-RAHN###joie} γενήσεται{ye-NEE-se-te###yeh-NEE-seh-teh###deviendra}

John 16:20 — LittéralBAT

Plus sur ce verset