ἡ{ee###ee###la} γυνὴ{yee-NEE###yee-NEE###femme} ὅταν{O-tan###OH-tahn###lorsque} τίκτῃ{TEE-ktee###TEE-ktee###enfante} λύπην{LEE-peen###LEE-peen###peine} ἔχει{E-khee###EH-khee###a} ὅτι{O-tee###OH-tee###parce que} ἦλθεν{EEL-then###EEL-thehn###est venue} ἡ{ee###ee###la} ὥρα{O-ra###OH-rah###heure} αὐτῆς{af-TEES###ahf-TEES###d'elle} ὅταν{O-tan###OH-tahn###lorsque} δὲ{de###deh###mais} γεννήσῃ{ye-NI-see###yeh-NEE-see###enfante} τὸ{to###toh###le} παιδίον{pe-THEE-on###peh-THEE-ohn###enfant} οὐκέτι{oo-KE-tee###oo-KEH-tee###ne plus} μνημονεύει{mnee-mo-NE-vee###mnee-moh-NEH-vee###se souvient} τῆς{tees###tees###de la} θλίψεως{THLEEP-se-os###THLEEP-seh-ohs###détresse} διὰ{thee-A###thee-AH###à cause de} τὴν{teen###teen###la} χαρὰν{kha-RAN###khah-RAHN###joie} ὅτι{O-tee###OH-tee###parce que} ἐγεννήθη{e-ye-NEE-thee###eh-yeh-NEE-thee###est né} ἄνθρωπος{AN-thro-pos###AHN-throh-pos###un être humain} εἰς{ees###ees###dans} τὸν{ton###tohn###le} κόσμον{KOZ-mon###KOHZ-mon###monde}

John 16:21 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset