| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) John 17:10:1 ⧉καὶkeet John 17:10:2 ⧉τὰtales John 17:10:3 ⧉ἐμὰemames choses John 17:10:4 ⧉πάνταpandatoutes John 17:10:5 ⧉σάsates choses John 17:10:6 ⧉ἐστινestinsont John 17:10:7 ⧉καὶkeet John 17:10:8 ⧉τὰtales John 17:10:9 ⧉σὰsates choses John 17:10:10 ⧉ἐμάemames choses John 17:10:11 ⧉καὶkeet John 17:10:12 ⧉δεδόξασμαιthedokhasmej'ai été glorifié John 17:10:13 ⧉ἐνenen John 17:10:14 ⧉αὐτοῖς.aftoiseux |
| 10. Traduction Formelle Tout ce qui est à moi {Iesous, Fils Obéissant} est à toi {Pater, Père Glorieux}, et tout ce qui est à toi est à moi ; et j’ai été glorifié en eux. |
| 10. Traduction Dynamique Tout ce que je possède {Iesous, Seigneur Serviteur} est à toi, et tout ce qui est à toi {Pater, Source Aimante} m’appartient aussi ; et c’est à travers eux que ma gloire se manifeste. |