| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 17:20:1 ⧉ΟὐooJe ne John 17:20:2 ⧉περὶpereeau sujet de John 17:20:3 ⧉τούτωνtootonceux-ci John 17:20:4 ⧉δὲdemais John 17:20:5 ⧉ἐρωτῶerotoje demande John 17:20:6 ⧉μόνονmononseulement John 17:20:7 ⧉ἀλλὰalamais John 17:20:8 ⧉καὶkeaussi John 17:20:9 ⧉περὶpereeau sujet de John 17:20:10 ⧉τῶνtondes John 17:20:11 ⧉πιστευόντωνpeestehvontonqui croient John 17:20:12 ⧉διὰdeeapar John 17:20:13 ⧉τοῦtoodu John 17:20:14 ⧉λόγουlogooparole John 17:20:15 ⧉αὐτῶνavtond'eux John 17:20:16 ⧉εἰςeesen John 17:20:17 ⧉ἐμέememoi |
| 20. Traduction Formelle Je {Iesous, Grand Intercesseur} ne prie pas pour eux seuls, mais aussi pour ceux qui croiront en moi grâce à leur parole. |
| 20. Traduction Dynamique Je {Iesous, Maître en prière} ne demande pas seulement pour ceux-ci, mais encore pour tous ceux qui, par leur message, mettront leur foi en moi. |