Σίμων{SEE-mon###SEE-mohn###Simon} οὖν{oon###oon###donc} Πέτρος{PE-tros###PEH-trohs###Pierre} ἔχων{E-khon###EH-khohn###ayant} μάχαιραν{MA-khe-ran###MAH-kheh-rahn###une épée} εἵλκυσεν{EEL-kee-sen###EEL-kee-sehn###dégaina} αὐτὴν{af-TEEN###ahf-TEEN###la} καὶ{ke###keh###et} ἔπαισεν{E-pe-sen###EH-peh-sehn###frappa} τὸν{ton###tohn###le} τοῦ{too###too###du} ἀρχιερέως{ar-khi-e-RE-os###ahr-khee-eh-REH-ohs###souverain sacrificateur} δοῦλον{DOO-lon###DOO-lohn###serviteur} καὶ{ke###keh###et} ἀπέκοψεν{a-PE-kop-sen###ah-PEH-kohp-sehn###coupa} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} τὸ{to###toh###le} ὠτάριον{o-TA-ree-on###oh-TAH-ree-ohn###oreille} τὸ{to###toh###le} δεξιόν{dhe-ksy-ON###dheh-ksih-OHN###droit} ἦν{een###een###était} δὲ{de###deh###et} ὄνομα{O-no-ma###OH-noh-mah###nom} τῷ{to###toh###au} δούλῳ{DOO-lo###DOO-loh###serviteur} Μάλχος{MAL-khos###MAHL-khohs###Malchus}

John 18:10 — LittéralBAT

Plus sur ce verset