| 20. Guide Audio ah-peh-KREE-thee{ἀπεκρίθη répondit} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} eh-GOH{Ἐγὼ moi} par-ree-SEE-ah{παρρησίᾳ ouvertement} leh-LA-lee-kah{λελάληκα ai parlé} toh{τῷ au} KOHZ-moh{κόσμῳ monde} eh-GOH{ἐγὼ moi} PAHN-doh-teh{πάντοτε toujours} eh-THEE-dahk-sah{ἐδίδαξα ai enseigné} ehn{ἐν dans} see-nah-yoh-YEE{συναγωγῇ synagogue} keh{καὶ et} ehn{ἐν dans} toh{τῷ le} ee-eh-ROH{ἱερῷ temple} OH-poo{ὅπου où} PAHN-des{πάντες tous} ee{οἱ les} ee-oo-DAH-ee{Ἰουδαῖοι Juifs} see-NEHR-hohn-deh{συνέρχονται se réunissent} keh{καὶ et} ehn{ἐν dans} kreep-TOH{κρυπτῷ en secret} eh-LA-lee-sah{ἐλάλησα j'ai parlé} oo-THEHN{οὐδέν rien} |