ταῦτα{TAF-ta###TAHF-tah###ces choses} δὲ{DE###deh###et} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} εἰπόντος{ee-PON-dos###ee-POHN-dohs###ayant dit} εἷς{EES###ees###un} παρεστηκὼς{pa-reh-steh-KOS###pah-reh-steh-KOHS###se tenant près} τῶν{ton###tohn###des} ὑπηρετῶν{ee-pee-reh-TON###ee-pee-reh-TOHN###serviteurs} ἔδωκεν{E-tho-ken###EH-thoh-kehn###donna} ῥάπισμα{RA-pi-sma###RAH-pee-smah###une gifle} τῷ{to###toh###au} Ἰησοῦ{ee-ee-SOO###ee-ee-SOO###Jésus} εἰπών{ee-PON###ee-POHN###disant} Οὕτως{OO-tos###OOH-tohs###ainsi} ἀποκρίνῃ{a-po-KREE-nee###ah-poh-KREE-nee###réponds-tu} τῷ{to###toh###au} ἀρχιερεῖ;{ar-khee-eh-REE###ahr-khee-eh-REE###le grand prêtre}

John 18:22 — LittéralBAT

Plus sur ce verset