ἀπεκρίθη{a-pe-KREE-thee###ah-peh-KREE-thee###répondit} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} Οὐκ{ook###ook###ne} εἶχες{EE-khes###EE-khehs###tu avais} ἐξουσίαν{ek-soo-SEE-an###ehk-soo-SEE-an###autorité} κατʼ{kat###kaht###contre} ἐμοῦ{e-MOO###eh-MOO###moi} οὐδεμίαν{oo-the-MEE-an###oo-theh-MEE-an###aucune} εἰ{ee###ee###si} μὴ{mee###mee###ne} ἦν{een###een###était} δεδομένον{the-tho-ME-non###theh-thoh-MEH-non###donné} σοι{SEE###SEE###à toi} ἄνωθεν{A-no-then###AH-noh-then###d'en haut} διὰ{dee-A###dee-AH###à cause de} τοῦτο{TOO-to###TOO-toh###cela} ὁ{o###oh###celui qui} παραδούς{pa-ra-THOOS###pah-rah-THOOS###ayant livré} μέ{ME###MEH###moi} σοι{SEE###SEE###à toi} μείζονα{MEE-zo-na###MEE-zoh-nah###plus grand} ἁμαρτίαν{a-mar-TEE-an###ah-mahr-TEE-an###péché} ἔχει{E-khee###EH-khee###a}

John 19:11 — LittéralBAT

Plus sur ce verset