ἐκραύγασαν{e-KRAV-ya-san###eh-KRAHV-yah-sahn###ils crièrent} οὖν{oon###oon###donc} ἐκεῖνοι{e-KEE-nee###eh-KEE-nee###ceux-là} Ἆρον{A-ron###AH-rohn###enlève} ἆρον{A-ron###AH-rohn###enlève} σταύρωσον{STAV-ro-son###STAHV-roh-sohn###crucifie} αὐτόν{af-TON###ahf-TOHN###lui} λέγει{LE-yee###LEH-yee###il dit} αὐτοῖς{af-TEES###ahf-TEES###à eux} ὁ{o###oh###le} Πιλᾶτος{pee-LA-tos###pee-LAH-tohs###Pilate} Τὸν{ton###tohn###le} βασιλέα{va-see-LE-a###vah-see-LEH-ah###roi} ὑμῶν{ee-MON###ee-MOHN###de vous} σταυρώσω{stav-RO-so###stahv-ROH-soh###dois-je crucifier} ἀπεκρίθησαν{a-pe-KREE-thee-san###ah-peh-KREE-thee-sahn###ils répondirent} οἱ{ee###ee###les} ἀρχιερεῖς{ar-khee-e-REES###ahr-khee-eh-REES###grands prêtres} Οὐκ{ook###oo-k###ne ... pas} ἔχομεν{E-ho-men###EH-hoh-mehn###nous avons} βασιλέα{va-see-LE-a###vah-see-LEH-ah###roi} εἰ{ee###ee###si} μὴ{mee###mee###ne ... pas} Καίσαρα{KE-sa-ra###KEH-sah-rah###César}

John 19:15 — LittéralBAT

Plus sur ce verset