| 25. Guide Audio ee-STEE-keeh-sahn{Εἱστήκεισαν se tenaient debout} deh{δὲ et} pah-RAH{παρὰ près de} toh{τῷ le} stahv-ROH{σταυρῷ croix} too{τοῦ du} ee-ee-SOO{Ἰησοῦ Jésus} ee{ἡ la} MEE-teer{μήτηρ mère} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} keh{καὶ et} ee{ἡ la} ah-thel-FEE{ἀδελφὴ soeur} tees{τῆς de la} mee-TROHS{μητρὸς mère} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} mah-REE-ah{Μαρία Marie} ee{ἡ la} too{τοῦ du} kloh-PAH{Κλωπᾶ Clopas} keh{καὶ et} mah-REE-ah{Μαρία Marie} ee{ἡ la} mahg-thah-lee-NEE{Μαγδαληνή la Magdaléenne} |