εἶτα{EE-ta###EE-tah###ensuite} λέγει{LE-yi###LEH-yee###il dit} τῷ{to###toh###au} μαθητῇ{ma-thi-TEE###mah-thee-TEE###disciple} Ἴδε{EE-the###EE-theh###voici} ἡ{ee###ee###la} μήτηρ{MEE-teer###MEE-teer###mère} σου{soo###soo###ta} καὶ{KE###keh###et} ἀπʼ{ap###ahp###depuis} ἐκείνης{e-KEE-nees###eh-KEE-nees###de cette} τῆς{tees###tees###de la} ὥρας{O-ras###OH-rahs###heure} ἔλαβεν{E-la-ven###EH-lah-ven###prit} ὁ{o###oh###le} μαθητὴς{ma-thi-TIS###mah-thee-TEES###disciple} αὐτὴν{af-TEEN###ahf-TEEN###elle} εἰς{ees###ees###dans} τὰ{ta###tah###les} ἴδια{EE-dhi-a###EE-dhee-ah###ce qui lui appartenait}

John 19:27 — LittéralBAT

Plus sur ce verset