σκεῦος{SKEV-os###SKEV-ohs###un récipient} ἔκειτο{E-kee-to###EH-kee-toh###était là} ὄξους{OK-soos###OHK-soos###de vinaigre} μεστόν{me-STON###meh-STOHN###plein} σπόγγον{SPO-ngon###SPOH-ngohn###une éponge} οὖν{oon###oon###donc} μεστὸν{me-STON###meh-STOHN###plein} τοῦ{too###too###du} ὄξους{OK-soos###OHK-soos###vinaigre} ὑσσώπῳ{ee-SO-po###ee-SOH-poh###avec de l'hysope} περιθέντες{pe-ree-THEN-des###peh-ree-THEN-dehs###ayant placé autour} προσήνεγκαν{pro-SEE-nen-gan###proh-SEE-nehng-kahn###ils apportèrent} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} τῷ{to###toh###au} στόματι{STO-ma-tee###STOH-mah-tee###bouche}

John 19:29 — LittéralBAT

Plus sur ce verset