ἦν{EEN###EEN###était} δὲ{de###deh###or} ἐν{en###ehn###dans} τῷ{to###toh###le} τόπῳ{TO-po###TOH-poh###lieu} ὅπου{HO-poo###HOH-poo###où} ἐσταυρώθη{e-stav-RO-thi###eh-stahv-ROH-thee###a été crucifié} κῆπος{KEE-pos###KEE-pohs###jardin} καὶ{KE###keh###et} ἐν{en###ehn###dans} τῷ{to###toh###le} κήπῳ{KEE-po###KEE-poh###jardin} μνημεῖον{mnee-MEE-on###mnee-MEE-oh(n)###tombeau} καινόν{ke-NON###keh-NOHN###neuf} ἐν{en###ehn###dans} ᾧ{o###oh###dans lequel} οὐδέπω{oo-THE-po###oo-THEH-poh###pas encore} οὐδεὶς{oo-THEEIS###oo-THEE-eess###personne} ἦν{EEN###EEN###était} τεθειμένος{te-thee-ME-nos###teh-thee-MEH-nohs###déposé}

John 19:41 — LittéralBAT

Plus sur ce verset