| 5. Guide Audio ehk-SEEL-thehn{ἐξῆλθεν sortit} oon{οὖν donc} oh{ὁ le} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} EHK-soh{ἔξω dehors} foh-RON{φορῶν portant} tohn{τὸν le} ah-KAN-thee-nohn{ἀκάνθινον d'épines} STEH-fah-nohn{στέφανον couronne} keh{καὶ et} toh{τὸ le} por-fee-ROON{πορφυροῦν pourpre} ee-MAH-tee-ohn{ἱμάτιον vêtement} keh{καὶ et} LEH-yee{λέγει il dit} ahf-TEES{αὐτοῖς à eux} ee-THOO{Ἰδοὺ voici} oh{ὁ l'} AN-throh-pohs{ἄνθρωπος homme} |