Μαρία{ma-REE-a###mah-REE-ah###Marie} δὲ{DE###DEH###mais} εἱστήκει{ee-STEE-kee###ee-STEE-kee###se tenait} πρὸς{pros###prohs###vers} τῷ{to###toh###le} μνημείῳ{mnee-MEE-o###mnee-MEE-oh###tombeau} ἔξω{EK-so###EHK-soh###dehors} κλαίουσα{KLEE-oo-sa###KLEE-oo-sah###pleurant} ὡς{os###ohs###comme} οὖν{oon###oon###donc} ἔκλαιεν{EK-le-en###EHK-leh-en###elle pleurait} παρέκυψεν{pa-RE-ky-psen###pah-REH-kee-psen###elle se pencha} εἰς{ees###ees###dans} τὸ{to###toh###le} μνημεῖον{mnee-MEE-on###mnee-MEE-on###tombeau}

John 20:11 — LittéralBAT

Plus sur ce verset