Οὔσης{OU-sis###OOH-sihs###étant} οὖν{oon###oon###donc} ὀψίας{o-PSI-as###oh-PSI-ahs###soir} τῇ{tee###tee###la} ἡμέρᾳ{ee-ME-ra###ee-MEH-rah###jour} ἐκείνῃ{e-KEE-nee###eh-KEE-nee###ce} τῇ{tee###tee###la} μιᾷ{mee-A###mee-AH###une} σαββάτων{sa-VVA-ton###sah-VVAH-tohn###de la semaine} καὶ{ke###keh###et} τῶν{ton###tohn###des} θυρῶν{thee-RON###thee-ROHN###portes} κεκλεισμένων{ke-klee-SME-non###keh-klee-SMEH-nohn###fermées} ὅπου{O-poo###OH-poo###où} ἦσαν{EE-san###EE-sahn###étaient} οἱ{ee###ee###les} μαθηταὶ{ma-thee-TE###mah-thee-TEH###disciples} διὰ{dee-A###dee-AH###à cause de} τὸν{ton###tohn###le} φόβον{FO-von###FOH-vohn###peur} τῶν{ton###tohn###des} Ἰουδαίων{ee-oo-thee-ON###ee-oo-thee-OHN###Juifs} ἦλθεν{EEL-then###EEL-thehn###vint} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} καὶ{ke###keh###et} ἔστη{E-stee###EH-stee###se tint} εἰς{ees###ees###dans} τὸ{to###toh###le} μέσον{ME-son###MEH-sohn###milieu} καὶ{ke###keh###et} λέγει{LE-yee###LEH-yee###dit} αὐτοῖς{af-TEES###ahf-TEES###à eux} Εἰρήνη{ee-REE-nee###ee-REE-nee###paix} ὑμῖν{ee-MEEN###ee-MEEN###à vous}

John 20:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset