| 30. Guide Audio poh-LAH{Πολλὰ beaucoup} MEHN{μὲν certes} OON{οὖν donc} KEH{καὶ et} AHL-lah{ἄλλα d'autres} see-MEE-ah{σημεῖα signes} eh-PEE-ee-sehn{ἐποίησεν fit} oh{ὁ le} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} eh-NOH-pee-ohn{ἐνώπιον devant} tohn{τῶν des} mah-thee-TOHN{μαθητῶν disciples} ah{ἃ que} ook{οὐκ ne pas} EHS-tihn{ἔστιν est} yeh-ghrah-MEH-nah{γεγραμμένα écrits} ehn{ἐν dans} toh{τῷ le} vee-VLEE-oh{βιβλίῳ livre} TOO-toh{τούτῳ ce} |