ἔτρεχον{E-tre-khon###EH-treh-khohn###couraient} δὲ{de###deh###mais} οἱ{ee###ee###les} δύο{DEE-o###DEE-oh###deux} ὁμοῦ{o-MOO###oh-MOO###ensemble} καὶ{KE###keh###et} ὁ{o###oh###le} ἄλλος{AL-los###AHL-lohs###autre} μαθητὴς{ma-thee-TEES###mah-thee-TEES###disciple} προέδραμεν{pro-E-dra-men###proh-EH-drah-mehn###doubla} τάχιον{TA-khyon###TAH-khyon###plus vite} τοῦ{too###too###de} Πέτρου{PE-troo###PEH-troo###Pierre} καὶ{KE###keh###et} ἦλθεν{EEL-then###eel-THEHN###arriva} πρῶτος{PRO-tos###PROH-tohs###le premier} εἰς{ees###ees###à} τὸ{to###toh###le} μνημεῖον{mnee-MEE-on###mnee-MEE-on###tombeau}

John 20:4 — LittéralBAT

Plus sur ce verset