| 7. Guide Audio keh{καὶ et} toh{τὸ le} soo-DAH-ree-on{σουδάριον suaire} oh{ὃ qui} een{ἦν était} eh-PEE{ἐπὶ sur} tees{τῆς de la} keh-fah-LEES{κεφαλῆς tête} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} oo{οὐ ne ... pas} meh-TAH{μετὰ avec} tohn{τῶν des} oh-thoh-NEE-on{ὀθονίων linges} KEE-meh-nohn{κείμενον étant couché} ahl-LAH{ἀλλὰ mais} hoh-REES{χωρὶς à part} ehn-deh-tee-leeg-MEH-nohn{ἐντετυλιγμένον plié} ees{εἰς dans} EH-nah{ἕνα un} TOH-pohn{τόπον endroit} |