| 9. Guide Audio OHS{Ὡς Quand} OON{οὖν donc} ah-PEH-vee-sahn{ἀπέβησαν ils débarquèrent} ees{εἰς dans} teen{τὴν la} yeen{γῆν terre} VLEH-poo-seen{βλέπουσιν ils voient} ahn-thrah-KYAN{ἀνθρακιὰν un feu de charbon} kee-MEH-neen{κειμένην étant là} keh{καὶ et} ohp-SA-ree-on{ὀψάριον du poisson} eh-pee-KEE-meh-non{ἐπικείμενον posé dessus} keh{καὶ et} AHR-tohn{ἄρτον du pain} |