| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:9:1 ⧉מֵעֲרוֹעֵ֡רmearoerdepuis Aroër Joshua 13:9:2 ⧉אֲשֶׁר֩asherqui Joshua 13:9:3 ⧉עַל־שְׂפַת־נַ֨חַלalsefatnakhalsur la rive du torrent Joshua 13:9:4 ⧉אַרְנ֜וֹןarnonde l'Arnon Joshua 13:9:5 ⧉וְהָעִ֨ירvehairet la ville Joshua 13:9:6 ⧉אֲשֶׁ֧רasherqui Joshua 13:9:7 ⧉בְּתוֹךְ־הַנַּ֛חַלbetokhhanakhalest au milieu du torrent Joshua 13:9:8 ⧉וְכָל־הַמִּישֹׁ֥רvekolhamishoret toute la plaine Joshua 13:9:9 ⧉מֵידְבָ֖אmeyedvade Medeba Joshua 13:9:10 ⧉עַד־דִּיבֽוֹן׃addivonjusqu'à Dibon |
| 9. Traduction Formelle Depuis Aroër qui est sur la rive du torrent Arnon, et la ville qui est au milieu du torrent, et toute la plaine depuis Médeba jusqu’à Dibon. |
| 9. Traduction Dynamique En partant d’Aroër sur la berge du torrent Arnon, avec la ville nichée au cœur du ravin, et toute la plaine de Médeba jusqu’à Dibon. |