| 10. Analyse Morphologique vekhol {וְכֹל | wə-ḵōl}: et toutes (conjonction + nom • masculin singulier collectif) • arei {עָרֵי | ʿā-rê}: villes de (nom • masculin pluriel construit) • Sihon {סִיחוֹן | sî-ḥôn}: Sihon (nom propre • masculin singulier) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: roi (nom • masculin singulier absolu) • ha-emori {הָאֱמֹרִי | hā-ʾĕ-mō-rî}: des Amoréens (article défini + nom • masculin singulier collectif) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: qui (pronom relatif) • malakh {מָלַךְ | mā-laḵ}: a régné (verbe Qal parfait • 3ᵉ personne masculin singulier) • beḥeshbon {בְּחֶשְׁבּוֹן | bə-ḥeš-bôn}: à Hesbon (préposition + nom propre • masculin singulier) • ad {עַד | ʿad}: jusqu’à (préposition) • gevul {גְּב֖וּל | gə-ḇûl}: frontière (nom • masculin singulier absolu) • benei {בְּנֵי | bənê}: fils de (préposition + nom • masculin pluriel construit) • Ammon {עַמּוֹן | ʿam-môn}: Ammon (nom propre • masculin singulier) |