| 11. Analyse Morphologique veha-Gilad {וְהַגִּלְעָ֞ד | wə-ha-gil-ʿād}: et le Galaad (conjonction + article défini + nom propre masculin singulier) • u-gevul {וּגְב֧וּל | û-gə-ḇûl}: et la frontière (conjonction + nom commun masculin singulier absolu) • ha-Geshuri {הַגְּשׁוּרִ֣י | ha-gə-šû-rî}: du Gueshouri (article défini + gentilice • nom propre masculin singulier) • veha-Maʿakhati {וְהַמַּעֲכָתִ֗י | wə-ha-ma-ʿă-ḵā-tî}: et du Maacathi (conjonction + article défini + gentilice • nom propre masculin singulier) • ve-kol {וְכֹ֨ל | wə-ḵol}: et tout (conjonction + nom commun masculin singulier absolu) • har {הַ֥ר | har}: la montagne (article défini + nom commun masculin singulier) • Hermon {חֶרְמ֛וֹן | ḥer-mōn}: Hermon (nom propre) • ve-kol {וְכָל־ | wə-ḵol}: et tout (conjonction + nom commun masculin singulier absolu + maqqef) • ha-Bashan {הַבָּשָׁ֖ן | ha-bā-šān}: Basan (article défini + nom propre) • ad-Salka {עַד־סַלְכָֽה | ʿad-sal-kāh}: jusqu’à Salca (préposition + nom propre) |