| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:2:1 ⧉זֹ֥אתzotVoici Joshua 13:2:2 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretzla terre Joshua 13:2:3 ⧉הַנִּשְׁאָ֑רֶתhanisharetqui reste Joshua 13:2:4 ⧉כָּל־גְּלִיל֥וֹתkolgelilottoutes les régions Joshua 13:2:5 ⧉הַפְּלִשְׁתִּ֖יםhaflishtimdes Philistins Joshua 13:2:6 ⧉וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃vekolhagshuriet tous les Geschouriens |
| 2. Traduction Formelle Voici le territoire qui demeure : tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens. |
| 2. Traduction Dynamique Voici ce qu’il reste du pays : tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens. |