| 21. Guide Audio veh-KOHL{וְכֹל et toutes} ah-REH-ee{עָרֵי villes de} hah-mee-SHOHR{הַמִּישׁוֹר la plaine} veh-KOHL-mam-lek-HOOT{וְכָל־מַמְלְכוּת et tout le royaume de} see-KHOHN{סִיחוֹן Sihon} MEH-lekh{מֶלֶךְ roi} hah-eh-mo-REE{הָאֱמֹרִי des Amoréens} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} mah-LAKH{מָלַךְ régna} beh-khesh-BOHN{בְּחֶשְׁבוֹן à Hesbon} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} hee-KAA{הִכָּה frappa} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} oh-TOH{אֹתוֹ lui} veh-EET-neh-see-EH-ee{וְאֶת־נְשִׂיאֵי et les princes de} mid-YAHN{מִדְיָן Madian} EET-eh-VEE{אֶת־אֱוִי Evi} veh-EET-REH-kem{וְאֶת־רֶקֶם et Rekem} veh-EET-TSOOR{וְאֶת־צוּר et Tsour} veh-EET-KHOOR{וְאֶת־חוּר et Hour} veh-EET-REH-vah{וְאֶת־רֶבַע et Réba} neh-see-KHEH-ee{נְסִיכֵי les princes de} see-KHOHN{סִיחוֹן Sihon} yoh-sh-VEH-ee{יֹשְׁבֵי ceux qui habitaient} hah-AA-retz{הָאָרֶץ le pays} |