| 23. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et ce fut} geh-VOOL{גְּבוּל la frontière} beh-NEI{בְּנֵי des fils} reh-oo-VEHN{רְאוּבֵן de Ruben} hah-yar-DEHN{הַיַּרְדֵּן le Jourdain} oo-geh-VOOL{וּגְבוּל et la frontière} ZOHT{זֹאת voici} nah-ha-LAHT{נַחֲלַת l'héritage} beh-NEI-reh-oo-VEHN{בְּנֵי־רְאוּבֵן des fils de Ruben} leh-mish-peh-KHOH-tahm{לְמִשְׁפְּחֹתָם selon leurs familles} heh-ah-REEM{הֶעָרִים les villes} veh-khats-reh-HEN{וְחַצְרֵיהֶן et leurs villages} |