Joshua 13:26MorphologieBAT

Joshua 13 : 26 Territorialité | Topographie | Limites
26. Analyse Morphologique
umeheshbon {וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן | û-mê-ḥeš-bōn}: et depuis Hesbon (conjonction vav + préposition mê + nom propre • masculin singulier absolu) • ad {עַד־ | ʿad}: jusqu’à (préposition) • ramat {רָמַת | rā-maṯ}: lieu élevé de (nom • féminin singulier en état construit) • hamitspeh {הַמִּצְפֶּ֖ה | ham-miṣ-pê}: la vigie (article défini + nom • masculin singulier absolu) • ubetonim {וּבְטֹנִ֑ים | û-ḇə-ṭō-nîm}: et Bétonim (conjonction vav + préposition + nom propre • pluriel) • umimmachanayim {וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם | û-mim-ma-ḥa-na-yim}: et depuis Mahanaïm (conjonction vav + préposition + nom propre • duel) • ad {עַד־ | ʿad}: jusqu’à (préposition) • gevul {גְּב֥וּל | gə-ḇūl}: frontière (nom • masculin singulier absolu) • lidebir {לִדְבִֽר | li-ḏə-ḇir}: vers Debir (préposition + nom propre • masculin singulier)

Plus sur ce verset