Joshua 13:28MorphologieBAT

Joshua 13 : 28 Héritage | Familles | Territoire
28. Analyse Morphologique
zot {זֹאת | zōṯ}: ceci (pronom démonstratif • féminin singulier) • nachalat {נַחֲלַת | naḥălāṯ}: héritage (nom • féminin singulier en état construit) • bnei {בְּנֵי־ | bə-nê}: fils (nom • masculin pluriel en état construit) • Gad {גָד | gāḏ}: Gad (nom propre • masculin singulier) • lemishpechotam {לְמִשְׁפְּחֹתָם | lə-mišpəḥōṯām}: selon leurs familles (préposition + nom • féminin pluriel en état construit + suffixe pronominal 3e pers. masc. pl.) • hearim {הֶעָרִים | heʿārîm}: les villes (article défini + nom • féminin pluriel absolu) • wehatzreihem {וְחַצְרֵיהֶם | wəḥaṣrêhem}: et leurs villages (conjonction + nom • masculin pluriel en état construit + suffixe pronominal 3e pers. masc. pl.)

Plus sur ce verset