| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:7:1 ⧉וְעַתָּ֗הveatahet maintenant Joshua 13:7:2 ⧉חַלֵּ֞קkhallekpartage Joshua 13:7:3 ⧉אֶת־הָאָ֧רֶץethaaretla terre Joshua 13:7:4 ⧉הַזֹּ֛אתhazzotcette Joshua 13:7:5 ⧉בְּנַחֲלָ֖הbenakhalahen héritage Joshua 13:7:6 ⧉לְתִשְׁעַ֣תletishataux neuf Joshua 13:7:7 ⧉הַשְּׁבָטִ֑יםhashevatimles tribus Joshua 13:7:8 ⧉וַחֲצִ֖יvakhatsiet la moitié Joshua 13:7:9 ⧉הַשֵּׁ֥בֶטhashevetde la tribu Joshua 13:7:10 ⧉הַֽמְנַשֶּֽׁה׃hamnashehde Manassé |
| 7. Traduction Formelle Et maintenant, divise ce pays en héritage pour les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé. |
| 7. Traduction Dynamique Partage maintenant ce pays entre les neuf tribus et la moitié de la tribu de Manassé. |