| 1. Guide Audio veh-EE-leh{וְאֵלֶּה et voici} a-SHEHR-NAH-ha-loo{אֲשֶׁר־נָחֲלוּ que héritèrent} veh-NEH-yeeS-rah-EHL{בְנֵי־יִשְׂרָאֵל les fils d’Israël} beh-EH-retz{בְּאֶרֶץ dans le pays} keh-NAH-an{כְּנַעַן de Canaan} a-SHEHR{אֲשֶׁר que} nee-KHAH-loo{נִחֲלוּ ils donnèrent en héritage} oh-TAAM{אוֹתָם à eux} el-ah-ZAAR{אֶלְעָזָר Eléazar} hah-koh-HEN{הַכֹּהֵן le prêtre} vee-yeh-hoh-SHOO-ah{וִיהוֹשֻׁעַ et Josué} bin-NOON{בִּן־נוּן fils de Nun} veh-rah-SHEH-ee{וְרָאשֵׁי et les chefs} ah-VOHT{אֲבוֹת des pères} hah-mat-TOHT{הַמַּטּוֹת des tribus} lee-vNEH-ee{לִבְנֵי pour les fils de} yeeS-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} |