| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:14:1 ⧉וַיֹּ֤רֶשׁvayoreshet il chassa Joshua 15:14:2 ⧉מִשָּׁם֙mishamde là Joshua 15:14:3 ⧉כָּלֵ֔בkalevCaleb Joshua 15:14:4 ⧉אֶת־שְׁלוֹשָׁ֖הetshloshales trois Joshua 15:14:5 ⧉בְּנֵ֣יbeneifils de Joshua 15:14:6 ⧉הָעֲנָ֑קhaanakAnak Joshua 15:14:7 ⧉אֶת־שֵׁשַׁ֤יetsheshaiSheshaï Joshua 15:14:8 ⧉וְאֶת־אֲחִימַן֙veetakhimanet Ahiman Joshua 15:14:9 ⧉וְאֶת־תַּלְמַ֔יveettalmaiet Talmaï Joshua 15:14:10 ⧉יְלִידֵ֖יyelideidescendants de Joshua 15:14:11 ⧉הָעֲנָֽק׃haanakAnak |
| 14. Traduction Formelle Caleb déposséda de là les trois fils de l’Anak : Sheshai, Ahiman et Talmaï, enfants de l’Anak. |
| 14. Traduction Dynamique Caleb chassa de cet endroit les trois fils d’Anak : Sheshai, Ahiman et Talmaï, descendants d’Anak. |