| 18. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי Et il arriva} beh-voh-AAH{בְּבוֹאָהּ lorsqu'elle vint} vah-teh-see-TEH-hu{וַתְּסִיתֵהוּ qu'elle le poussa} leesh-OHL{לִשְׁאוֹל de demander} meh-EET ah-vee-HAH{מֵאֵת־אָבִיהָ à son père} sah-DEH{שָׂדֶה un champ} vah-tits-NAKH{וַתִּצְנַח et elle descendit} meh-AHL{מֵעַל de} hah-kha-MOHR{הַחֲמוֹר l'âne} vah-YOH-mehr-LAH{וַיֹּאמֶר־לָהּ et Caleb lui dit} kah-LEV{כָּלֵב Caleb} MAH-LAHKH{מַה־לָּךְ Qu'as-tu?} |