| 8. Guide Audio veh-aa-LAA{וְעָלָה et la limite monta} hahg-VUUL{הַגְּבוּל la limite} GEE{גֵּי par la vallée} ven-hin-NOHM{בֶן־הִנֹּם du fils de Hinnom} el-KEH-tef{אֶל־כֶּתֶף vers le côté} hah-ye-voo-SEE{הַיְבוּסִי du Jébousien} mih-NEH-gehv{מִנֶּגֶב au sud} HEE{הִיא c'est} yeh-roo-sha-LA-yeem{יְרוּשָׁלַיִם Jérusalem} veh-aa-LAA{וְעָלָה et la limite monta} hahg-VUUL{הַגְּבוּל la limite} el-ROHSH{אֶל־רֹאשׁ au sommet} hah-HARR{הָהָר de la montagne} a-SHEHR{אֲשֶׁר qui} ahl-peh-NEI{עַל־פְּנֵי fait face} GEI-hin-NOHM{גֵי־הִנֹּם la vallée de Hinnom} yaa-MAH{יָמָּה vers l'ouest} a-SHEHR{אֲשֶׁר qui} bik-TSEH{בִּקְצֵה à l'extrémité} EH-mek-re-fa-EEM{עֵמֶק־רְפָאִים de la vallée des Rephaïm} tsa-FOH-nah{צָפֹנָה au nord} |