וְלֹ֤א{ve-LO###veh-LOH###Mais pas} יָכְלוּ֙{yakh-LU###yakh-LOO###purent} בְּנֵ֣י{be-NEI###beh-NEE###les fils de} מְנַשֶּׁ֔ה{me-na-SHEH###meh-nah-SHEH###Manassé} לְהוֹרִ֖ישׁ{le-ho-RISH###leh-hoh-REESH###déposséder} אֶת־הֶֽעָרִ֣ים{et-he-a-RIM###EET-heh-ah-REEM###les villes} הָאֵ֑לֶּה{ha-EI-leh###hah-EE-leh###ces} וַיּ֙וֹאֶל֙{va-yo-EL###vah-yo-EHL###mais voulut} הַֽכְּנַעֲנִ֔י{hak-ke-na-a-NI###hak-keh-na-a-NEE###le Cananéen} לָשֶׁ֖בֶת{la-SHE-vet###lah-SHEH-vet###habiter} בָּאָ֥רֶץ{ba-A-retz###bah-AA-retz###dans le pays} הַזֹּֽאת׃{ha-ZOT###hah-ZOHT###cette}

Joshua 17:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset