| 7. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et fut} gvuHL-meh-nah-SHEH{גְבוּל־מְנַשֵּׁה la frontière de Manassé} meh-aa-SHEHR{מֵאָשֵׁר depuis Aser} hah-mikh-meh-TAAT{הַמִּכְמְתָת la Mikmethath} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} ahl-peh-NEI{עַל־פְּנֵי en face de} sheh-KHEM{שְׁכֶם Sichem} veh-hah-LAKH{וְהָלַךְ et s'étendait} hag-gvuHL{הַגְּבוּל la frontière} el-hah-yaah-MEEN{אֶל־הַיָּמִין vers la droite} el-yohsh-VEI{אֶל־יוֹשְׁבֵי vers les habitants de} EIN tah-POO-akh{עֵין תַּפּוּחַ En-Tappouah} |