| 1. Guide Audio vah-yik-kah-ha-LOO{וַיִּקָּהֲלוּ Et se rassembla} KOHL-ah-DAHT{כָּל־עֲדַת toute l’assemblée de} beh-NEE-yees-rah-EL{בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל les fils d’Israël} shee-LOH{שִׁלֹה à Silo} vah-yash-KEE-noo{וַיַּשְׁכִּינוּ et ils établirent} SHAAM{שָׁם là} EET-OH-hehl{אֵת־אֹהֶל la tente de} moh-EHD{מוֹעֵד de la rencontre} veh-hah-AA-retz{וְהָאָרֶץ et le pays} nikh-beh-SHAH{נִכְבְּשָׁה fut soumise} leef-NEH-hem{לִפְנֵיהֶם devant eux} |