| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:11:1 ⧉וַיַּ֗עַלvayaalpuis monta Joshua 18:11:2 ⧉גּוֹרַ֛לgoralle lot Joshua 18:11:3 ⧉מַטֵּ֥הmatehde la tribu Joshua 18:11:4 ⧉בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ןveneibinyamindes fils de Benjamin Joshua 18:11:5 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlemishpekhotamselon leurs familles Joshua 18:11:6 ⧉וַיֵּצֵא֙vayetseet sortit Joshua 18:11:7 ⧉גְּב֣וּלgevulla frontière Joshua 18:11:8 ⧉גּֽוֹרָלָ֔םgoralamde leur lot Joshua 18:11:9 ⧉בֵּ֚יןbeinentre Joshua 18:11:10 ⧉בְּנֵ֣יbeneiles fils de Joshua 18:11:11 ⧉יְהוּדָ֔הyehudahJuda Joshua 18:11:12 ⧉וּבֵ֖יןuveinet entre Joshua 18:11:13 ⧉בְּנֵ֥יbeneiles fils de Joshua 18:11:14 ⧉יוֹסֵֽף׃yosefJoseph |
| 11. Traduction Formelle Le sort tomba sur la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, et la frontière de leur lot se trouva entre les fils de Juda et ceux de Joseph. |
| 11. Traduction Dynamique La tribu de Benjamin fut tirée au sort selon ses familles, et la portion qui lui revenait se trouva entre celles de Juda et de Joseph. |