| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:10:1 ⧉וַיַּשְׁלֵךְ֩vayashlekhet jeta Joshua 18:10:2 ⧉לָהֶ֨םlahempour eux Joshua 18:10:3 ⧉יְהוֹשֻׁ֧עַyehoshuaJosué Joshua 18:10:4 ⧉גּוֹרָ֛לgoralle sort Joshua 18:10:5 ⧉בְּשִׁלֹ֖הbeshiloà Silo Joshua 18:10:6 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidevant Joshua 18:10:7 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEIGNEUR Joshua 18:10:8 ⧉וַיְחַלֶּק־שָׁ֨םvayakhalekshamet répartit là Joshua 18:10:9 ⧉יְהוֹשֻׁ֧עַyehoshuaJosué Joshua 18:10:10 ⧉אֶת־הָאָ֛רֶץethaaretzle pays Joshua 18:10:11 ⧉לִבְנֵ֥יlivneiaux fils de Joshua 18:10:12 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraël Joshua 18:10:13 ⧉כְּמַחְלְקֹתָֽם׃פkemakhlektamselon leurs divisions |
| 10. Traduction Formelle Et Josué jeta le sort pour eux à Silo devant le SEIGNEUR {Yahweh, Dispensateur Souverain}, et là, Josué partagea le pays aux fils d’Israël selon leurs divisions. |
| 10. Traduction Dynamique Josué tira alors au sort pour eux à Silo devant le SEIGNEUR {Yahweh, Maître du Tirage}, puis il répartit le pays parmi les enfants d’Israël en fonction de leurs groupes. |