| 14. Guide Audio veh-taa-AR{וְתָאַר et tourne} hag-ge-VOOL{הַגְּבוּל la frontière} veh-na-SAAV{וְנָסַב et tourna} lif-AHT-YAAM{לִפְאַת־יָם vers le côté ouest} NEHG-baa{נֶגְבָּה vers le sud} min-hah-HAAR{מִן־הָהָר depuis la montagne} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} al-peh-NEI{עַל־פְּנֵי face à} beet-kho-ROHN{בֵית־חֹרוֹן Beth-Horon} NEHG-baa{נֶגְבָּה au sud} veh-hah-YAA{וְהָיָה et se termine} veh-hah-YUU{וְהָיוּ et sont} toht-tseh-oh-TAAv{תֹצְאֹתָיו ses issues} el-keer-YAAT-BAA-al{אֶל־קִרְיַת־בַּעַל à Kirjath-Baal} HEE{הִיא c’est} keer-YAAT-ye-aa-REEM{קִרְיַת יְעָרִים Kiriath-Yearim} EER{עִיר une ville} beh-NEI-ye-hu-DAA{בְּנֵי יְהוּדָה des fils de Juda} ZOHT{זֹאת c’est} peh-AHT-YAAM{פְּאַת־יָם le côté ouest} |