| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:15:1 ⧉וּפְאַת־נֶ֕גְבָּהufeatnegbaet le bord sud Joshua 18:15:2 ⧉מִקְצֵ֖הmiktsehdepuis l'extrémité Joshua 18:15:3 ⧉קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑יםkiryatyeareemde Kiriath-Jéarim Joshua 18:15:4 ⧉וְיָצָ֤אveyatsaet sortit Joshua 18:15:5 ⧉הַגְּבוּל֙haggvulla limite Joshua 18:15:6 ⧉יָ֔מָּהyamahvers l'ouest Joshua 18:15:7 ⧉וְיָצָ֕אveyatsaet quitta Joshua 18:15:8 ⧉אֶל־מַעְיַ֖ןelmaayyanà la source Joshua 18:15:9 ⧉מֵ֥י נֶפְתּֽוֹחַ׃meineftoakhdes eaux de Nephthoah |
| 15. Traduction Formelle Et le côté du sud s’étendait vers l’ouest depuis l’extrémité de Kirjath-Jearim jusqu’à la source des eaux de Nephthoach. |
| 15. Traduction Dynamique Le côté méridional débutait à l’extrémité de Kirjath-Jearim, puis la limite se prolongeait vers l’ouest jusqu’à la source des eaux de Nephthoach. |