| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 19:13:1 ⧉וּמִשָּׁ֤םumishamet de là Joshua 19:13:2 ⧉עָבַר֙avaril passa Joshua 19:13:3 ⧉קֵ֣דְמָהkedmahà l'est Joshua 19:13:4 ⧉מִזְרָ֔חָהmizrakhahvers le lever du soleil Joshua 19:13:5 ⧉גִּתָּ֥הgitahà Gitta Joshua 19:13:6 ⧉חֵ֖פֶרkheferHépher Joshua 19:13:7 ⧉עִתָּ֣הitahà Ita Joshua 19:13:8 ⧉קָצִ֑יןkatsinKazin Joshua 19:13:9 ⧉וְיָצָ֛אveyatsaet elle sortit Joshua 19:13:10 ⧉רִמּ֥וֹןrimonRimmon Joshua 19:13:11 ⧉הַמְּתֹאָ֖רhammetoarqui s'incurve Joshua 19:13:12 ⧉הַנֵּעָֽה׃hanneahvers Néa |
| 13. Traduction Formelle Et de là, il passa à l’est par Gittah-Hépher, puis par Ittah-Katsin; il continua jusqu’à Rimmon, le contour de Néa. |
| 13. Traduction Dynamique Depuis là, la frontière s’étendait vers l’orient, passant par Gittah-Hépher et Ittah-Katsin, puis atteignit Rimmon et se prolongea jusqu’à Néa. |