Joshua 19:48MorphologieBAT

Joshua 19 : 48 Héritage | Tribu | Localités
48. Analyse Morphologique
zot {זֹאת | zōṯ}: ceci (pronom démonstratif féminin singulier) • nachalat {נַחֲלַת | na-ḥă-laṯ}: héritage (nom féminin singulier construit) • matteh {מַטֵּה | maṭ-ṭê}: tribu (nom masculin singulier construit) • bnei-dan {בְנֵי־דָן | bə-nê-dān}: fils de Dan (nom masculin pluriel construit + nom propre) • lemishpechotam {לְמִשְׁפְּחֹתָם | lə-miš-pə-ḥō-ṯām}: selon leurs familles (préposition + nom féminin pluriel construit + suffixe pronominal troisième personne masculin pluriel) • he-arim {הֶעָרִים | he-ʿā-rîm}: villes (article défini + nom féminin pluriel) • ha-elleh {הָאֵלֶּה | ha-ʾêl-leh}: celles-ci (pronom démonstratif féminin pluriel) • vechatzreihen {וְחַצְרֵיהֶן | wə-ḥaṣ-rē-hem}: et leurs villages (conjonction + nom masculin pluriel + suffixe pronominal troisième personne féminin pluriel)

Plus sur ce verset