| 49. Guide Audio vah-yeh-khal-LOO{וַיְכַלּוּ et ils achevèrent} lih-nkhol-EET-hah-AA-retz{לִנְחֹל־אֵת־הָאָרֶץ pour attribuer en héritage la terre} lihg-vu-loh-TEY-hah{לִגְבוּלֹתֶיהָ selon ses frontières} vah-yeet-NUU{וַיִּתְּנוּ et ils donnèrent} beh-NEI-yees-rah-EYL{בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל les fils d’Israël} nah-kha-LAA{נַחֲלָה un héritage} lih-yeh-hoh-SHU-ah{לִיהוֹשֻׁעַ à Josué} been-NOON{בִּן־נוּן fils de Nun} beh-toh-KHAAM{בְּתוֹכָם au milieu d’eux} |